TEATRO DEI NAVIGANTI

Workshop di danza Butoh (2010)
WORKSHOP DI DANZA BUTOH E CREAZIONE DI UNA PERFORMANCE CON

SUMAKO KOSEKI

18/27 luglio 2010, Magazzini del Sale -Messina

L`associazione Teatro dei Naviganti propone un evento di particolare prestigio: un seminario di danza butoh tenuto dall`affermata artista Sumako Koseki. Il workshop si svilupperà in 10 giorni di lavoro con 7 ore di allenamento giornaliero: quattro dedicate all`acquisizione dei principi base del butoh e al training, tre dedicate alla creazione di una performance, che verrà realizzata e proposta al pubblico durante l`ultimo giorno del workshop.

Il programma del seminario si articola in due fasi:

TRAINING: La pedagogia portata avanti da Sumako poggia le basi in pratiche riguardanti il Ki (energia, soffio), in particolare attraverso la respirazione e i movimenti; il Suriashi (camminata, meditazione attiva); lo studio dei differenti stati (emozioni, materie, animali). Il butoh di Sumako si lascia permeare dall`influenza delle arti marziali, secondo i principi che mirano a rendere il corpo naturalmente reattivo, e dalla tradizione del teatro giapponese, da cui prende a prestito concetti e forme. Improvvisazioni e sperimentazioni mirano a raggiungere una "danza liberata", attraverso una ricerca che, non coinvolgendo l`intelletto, si addentra in profondità nelle memorie inscritte sotto alla nostra pelle, nel nostro cervello rettile, che si anima di ricordi e archetipi codificati nel nostro DNA, riallacciandosi a una memoria collettiva.

CREAZIONE DI UNA PERFORMANCE ISPIRATA AL TEMA "TERREMOTO ": Il tema del lavoro è ispirato al terremoto di Messina del 1908. Lo scopo del lavoro non è quello di descrivere la storia della tragedia. Attraverso il lavoro, ci auguriamo di poter toccare l`essenza del Butoh come "la danza dell`oscurità". Questo concetto non dovrebbe essere frainteso, come spesso avviene nel pensiero giudaico-cristiano. Non si dovrebbe intendere "oscurità" come perdita di vita e immagine di terrore. L`oscurità è il luogo dove possiamo trovare più forti luce e vita. Lo scopo del nostro lavoro sarà quindi quello di dare un messaggio di VITA.

Workshop di danza Butoh
WORKSHOP DI DANZA BUTOH

Condotto da Sumako Koseki

Magazzini del Sale 8/14 settembre 2009

VISITA LA PAGINA WEB DELL`EVENTO
http://wskoseki.wordpress.com/

Sumako Koseki è attirata dalla presenza magica del corpo svuotato di se stesso. Non è questa un`immagine esotica, ma il corpo di un ballerino dis-umanizzato che dimostra umanità, un corpo anonimo che parla a molti esseri. Sumako ha creato una tecnica che corrisponde a questo sentimento: passi illusori e uso di una mano che riflette persone vive, espressione determinata di un volto che scompare, libero dall`esperienza psicologica.
Per Sumako "prima di appartenere ad una cultura o ad una società bisogna mantenere la propria appartenenza alla terra". Nella pedagogia, sviluppa le pratiche riguardanti il Ki (energia, soffio), Suriashi (camminate), lo studio dei differenti stati (emozioni, materie, animali) avendo come finalità del lavoro una danza liberata. E` una ricerca che, non coinvolgendo l`intelletto, si addentra in profondità nelle memorie inscritte sotto alla nostra pelle, nel nostro cervello rettile, che si anima con ricordi e archetipi codificati nel nostro DNA e che si riallacciano a una memoria collettiva. Un percorso che apre una nuova porta di fondamentale aiuto per chiunque impegnato in una ricerca artistica.

Sumako Koseki ha studiato danza butoh in Giappone sotto la guida di Isso Miura, interessandosi anche alla danza contemporanea influenzata dal teatro No e Kabuki. In Europa ha collaborato con Grotowsky e molti altri artisti (E. Barba, P. Léotard, Adrien P.).
Nel 1980 fonda la sua compagnia in Francia, compagnia che annovera diverse partecipazioni all`Avignon Dance Festival e che si è esibita in tutta l`Europa. A ‘La Comedie Francaise` (National Theatre) Sumako ha collaborato alle coreografie e si è esibita sotto la direzione di registi come Znorko e Philipe Adrien. Il suo stile è caratterizzato da una contaminazione di butoh, teatro tradizionale giapponese e arti marziali.

Svolge una fervente attività di insegnate in workshop in tutta Europa.

Il workshop si svolgerà nell`arco di sei giorni, dalle 16.00 alle 22.00 presso i Magazzini del Sale in via del Santo n 67 dall`8 al 14 settembre.

La didattica del seminario seguirà i principi a grandi linee sopra esposti, con l`intento di fornire ai partecipanti strumenti necessari a integrare questa disciplina nella propria individuale ricerca artistica e personale. Il seminario avrà un costo individuale di 200 euro ed è rivolto principalmente a danzatori, attori o chiunque interessato a conoscere e sperimentare la tecnica del butoh.

Per informazioni e iscrizioni:
0902924580
3395035152
naviganti@katamail.com
www.myspace.com/teatronaviganti

CANTI DEL MONDO
Respirare, ascoltare, cantare

Stage con Catherine Francini Robin

Laboratorio di canto a più voci dedicato a chi ha voglia di scoprire altri modi di cantare, altri modi di ascoltare, e di avvicinarsi ad un repertorio etnico.

Gli incontri iniziano con un lavoro di consapevolezza del corpo (metodo Feldenkrais) che favorisce la mobilità di cio` che serve a respirare, permettendo che la voce possa fluire più liberamente. Successivamente si passa ad esercizi di ascolto, lavorando sugli intervalli e sugli accordi in modo semplice per poi giungere all`apprendimento di canti polifonici del mondo (3 o 4 voci a secondo dei partecipanti).

Catherine Francini Robin, laureata in musicologia alla Sorbonne (Parigi), ha studiato pianoforte e canto classico, ha cantato musica barocca e musica contemporanea sotto la direzione di Maurizio Kagel e Pierre Boulez. Interessata ad altre forme di vocalità, ha studiato canti etnici con il "Théâtre du Lierre" a Parigi, canto popolare italiano con Giovanna Marini a Roma, ha cantato a Napoli con Roberto de Simone, musica tradizionale in Grecia, e da 3 anni, vive e lavora nel Vicentino.

E` insegnante diplomata del Metodo Feldenkrais.

Da 2 anni tiene un laboratorio di polifonie del mondo a Padova e continua a perferzionarsi con il Metodo Funzionale della Voce a Venezia con il maestro Luciano Borin.